Réfractions sur Jacques Chardonne

Le "juste milieu" chardonnien correspond très exactement au "milieu juste" de la tradition extrême-orientale, à ce point où les contraires s'unifient, point entre-deux (entre dire et non-dire, entre attachement et détachement), point de réfraction (ou de respiration).

C'est aussi le seul point ou il soit possible d'écrire juste, celui que Chardonne trouve infailliblement et d'où naît son style.